A quantitative platform for studying the gut-microbiome-immune system interface in human development and disease